천안시는 지난 17일 청년정책 참여기구인 제3기 청년정책네트워크 워크숍 및 성과공유회를 개최했다. 사진/천안시

국문 기사

◆ 역량 강화와 성과 공유의 자리

천안시는 12월 17일 제3기 청년정책네트워크 워크숍 및 성과공유회를 개최했다. 이 행사는 지역 청년 정책 참여기구가 1년 간 추진한 활동을 정리하고 내년 운영 방향을 수립하기 위해 마련됐다.

워크숍은 청년정책 발굴·제안 강연으로 참석자 역량 강화에 초점을 맞춰 진행되었다. 이어 정책제안서 전달, 분과별 활동 성과발표, 우수분과 표창이 순서대로 이루어졌다.

◆ 청년의 목소리를 시정에 전달

천안시 청년정책네트워크는 1년간 추진해 온 정책제안 활동을 정리한 정책제안서를 천안시에 전달했으며, 이번에 전달된 정책제안서는 추후 청년정책 수립 시 중요한 참고 자료로 활용될 예정이다.

천안시 관계자는 "청년정책네트워크는 청년의 목소리를 시정에 직접 전달하는 중요한 참여 창구"라고 설명했다.

◆ 정책 반영 체계 강화 예정

천안시는 분과별 조사, 의제 발굴, 정책 제안 등의 활동 성과를 바탕으로 우수분과를 선정해 표창했다. 이를 통해 청년들의 자발적 참여를 격려했다.

시 관계자는 "이번에 전달된 정책제안서는 내년 청년정책 수립 시 중요한 참고 자료로 활용될 것"이라며 "앞으로 청년이 체감할 수 있는 정책이 실현되도록 다양한 의견 수렴과 정책 반영 체계를 강화하겠다"고 밝혔다.

최보경 기자

Below is the full text of the above article translated into English through Google Translate. Please note that there may be errors in the English translation.

Cheonan City Holds Third-Term Youth Policy Network Workshop and Results-Sharing Event

Policy proposals delivered to promote youth-centered urban policies for next year

◆ Session for Capacity Building and Results Sharing

Cheonan City held a Third-Term Youth Policy Network workshop and results-sharing event on December 17th. The event was organized to review activities conducted over the past year by the city's youth policy participation body and to establish operational directions for the coming year.

The workshop focused on participants' capacity building through youth policy discovery and proposal presentations. Following that, the city received a policy proposal document, heard departmental activity reports, and recognized outstanding divisions.

◆ Conveying Youth Voice to City Administration

The Cheonan City Youth Policy Network continues to operate as a representative youth policy participation body through policy monitoring and policy proposals. At this workshop, the network delivered a policy proposal document summarizing one year of policy proposal activities to Cheonan City.

A Cheonan City official explained, "The Youth Policy Network serves as an important participation channel through which youth voices are directly conveyed to city administration."

◆ Expected Strengthening of Policy Reflection System

Cheonan City selected and recognized outstanding divisions based on performance from surveys, agenda development, and policy proposals conducted by each division. This recognition encouraged voluntary participation among young people.

A city official stated, "The policy proposal document delivered this time will be utilized as important reference material in establishing youth policies for next year," and added, "We will strengthen our system for gathering diverse opinions and reflecting policies in administration so that policies felt directly by youth can be realized."

Journalist: Choi, Bo Kyung