교육위 폐교재산 활용에 관한 토론회. 사진/충북도의회

국문 기사

충청북도의회 교육위원회는 16일 의회 대회의실에서 '폐교재산 활용에 관한 토론회'를 개최했다.

토론회는 학령인구 감소에 따른 지역 소멸 위기 속에서 증가하는 폐교를 지역사회 발전 자원으로 전환하는 효율적이고 공공적인 활용 방안을 모색하기 위해 마련됐다.

유상용 의원(비례)이 좌장을 맡았다. 전제상 공주교육대학교 교수는 충청북도 지역 폐교재산 활용 현황과 개선 방향을 주제 발표로 제시했다.

토론 순서에서 김대유 서영대학교 교수는 폐교의 특화된 주제별 활용 방안을 제안했다. 한재갑 교육플러스 대표는 폐교재산 활용 방안 수립 시 정책적·실천적 요소를 중심으로 의견을 제시했다.

강찬식 충청북도 농업정책과장은 지방시대위원회가 전국 균형발전 우수사례로 선정한 '농소막' 사업을 소개하며 폐교의 지역 활성화 가능성을 설명했다. 김용성 충청북도교육청 재정복지과장은 교육청의 폐교 활용 효율화 연구용역 결과를 공유했다.

김병남 진천문학관 운영팀장은 폐교를 문화공간으로 재생한 진천문학관 사례를 발표하며 폐교 활용의 공공적 가치와 지역적 의미를 강조했다.

토론회를 주관한 교육위원회 김정일 의원(청주3)은 "폐교가 지역의 교육·문화·복지·경제를 아우르는 핵심 자원으로 활용될 수 있음을 재확인했다"며 "지역 특성에 맞는 활용 모델 개발과 교육청·지자체·지역사회 간 협력 강화, 주민 참여 확대 등 다양한 정책 과제를 검토하겠다"고 밝혔다.

교육위 폐교재산 활용에 관한 토론회. 사진/충북도의회

이우현 기자

Below is the full text of the English article translated by Google Translate. Please note that there may be errors in the English translation.

Chungbuk Provincial Council Education Committee Converts Closed Schools into Community Assets

Councilor Yu Sang-yong Chairs Forum to Strengthen Cooperation Among Education Office, Local Governments, and Communities

The Education Committee of the Chungcheongbuk-do Provincial Council held a forum on December 16 at the Council's main conference hall titled "Discussion on the Use of Closed School Property."

The forum was organized to explore efficient and public utilization plans that convert increasing closed schools into community development resources amid the crisis of regional decline caused by declining school-age populations.

Councilor Yu Sang-yong (proportional representation) served as chair. Professor Jeon Je-sang of Gongju National University of Education presented current conditions and improvement directions for closed school property utilization in Chungcheongbuk-do province.

During the discussion session, Professor Kim Dae-yoo of Seoyoung University proposed specialized topic-based utilization methods for closed schools. Han Jae-gap, CEO of Education Plus, presented opinions focused on policy and practical elements to be considered when establishing closed school property utilization plans.

Kang Chan-sik, director of the Agricultural Policy Division of Chungcheongbuk-do province, introduced the "Nongsomak" project, which was selected as a national balanced development best practice by the Regional Era Committee, and explained the possibility of revitalizing closed schools in the region. Kim Yong-sung, director of the Finance and Welfare Division of the Chungcheongbuk-do Office of Education, shared the education office's implementation direction based on the results of research on efficient utilization of closed schools.

Kim Byung-nam, manager of the Jincheon Literary Museum operations team, presented the case of Jincheon Literary Museum, which was reborn as a cultural space from a closed school, and emphasized the public value and regional significance of closed school utilization.

Councilor Kim Jung-il (Cheongju 3), who hosted the forum, stated, "Through the forum, we reconfirmed that closed schools can be utilized as key resources encompassing education, culture, welfare, and economy in the region," and added, "We will examine various policy tasks including developing utilization models suited to regional characteristics, strengthening cooperation among education offices, local governments, and communities, and expanding resident participation."

Reporter: Lee Woo-hyun