충남교육청, 2025 유보통합 시범사업 성과 공유회 개최. 사진/충남도교육청

국문 기사

충남교육청이 16일 예산군 스플라스 리솜에서 2025 유보통합 시범사업 운영 성과 나눔자리를 개최했다.

교육감 김지철 지휘 아래 시범사업 운영 기관과 업무 담당자 100여 명이 참석했다. 이날 행사는 교육부 영유아기준정책과 사무관이 2026 유보통합 시범사업 내용을 설명하는 배움자리로 시작했다.

오후에는 충남형 유보통합 4개 모델의 운영 성과를 공유했다. 발표 대상은 교육부 모델인 영유아학교, 충남형 모델인 마주동행학교, 거점형 돌봄기관, 어린이집·초등학교 연계 이음교육이다.

충남교육청은 올해 현장지원단을 구성해 시범사업을 안정적으로 운영했다. 배움자리와 나눔자리를 통해 현장 의견을 수렴했고 정책 완성도를 높였다.

한복연 유아교육복지과장은 "올해 충남교육청은 유보통합의 새로운 전환점을 맞이했다"며 "아이 한 명 한 명의 성장과 발달을 중심에 두고 유치원과 어린이집이 함께 성장하는 협력의 길을 열었다"고 말했다. 그는 "다가올 2026년 충남형 유보통합 확대를 위해 더욱 치밀하게, 더욱 따뜻하게 준비하겠다"고 덧붙였다.

충남교육청, 2025 유보통합 시범사업 성과 공유회 개최. 사진/충남도교육청

최보경 기자

아래는 위 기사는 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chungnam Office of Education Holds 2025 Integrated Early Childhood Education and Care Model Results Sharing Session

Four business models including infant schools and "Walking Together Schools" share operational outcomes

The Chungnam Office of Education held a results sharing session for the 2025 integrated early childhood education and care pilot projects on December 16 at Splash Resort in Yesan County.

Approximately 100 participants, including pilot project operators and staff members, attended under the direction of Superintendent Kim Ji-chul. The event began with an informational session by an official from the Ministry of Education's Infant and Young Child Policy Division explaining the 2026 integrated early childhood education and care pilot projects.

In the afternoon, operational outcomes from four Chungnam-model integrated education and care models were shared. The presentation subjects included infant schools under the Ministry of Education model, "Walking Together Schools" under the Chungnam model, hub-type childcare centers, and linked education connecting childcare centers and elementary schools.

The Chungnam Office of Education organized and operated on-site support teams this year to ensure stable operation of pilot projects. Through informational and sharing sessions, the office gathered field opinions and increased policy completeness.

Han Bok-yeon, Director of Early Childhood Education and Welfare Division, stated, "This year marks a new turning point for integrated early childhood education and care in Chungnam." She added, "We opened a path of cooperation where kindergartens and childcare centers grow together, focusing on the growth and development of each individual child." She noted, "For the expansion of the Chungnam model in the upcoming 2026, we will prepare with greater precision and warmth."

Reporter: Choi Bo-kyung