규암초, 「교육복지의 날-허그쉼터 DAY」운영. 사진/부여교육지원청

국문 기사

규암초등학교(교장 송운석)는 12월 8일부터 16일까지 전교생 및 전 교직원을 대상으로 교육복지의 날-허그쉼터 DAY를 운영했다.

학교 내 교육복지실인 허그쉼터는 학생들의 정서적 안정과 학교생활 적응을 돕는 공간이다. 규암초는 이번 행사를 통해 학교 구성원 전체가 허그쉼터의 역할과 기능을 이해하도록 프로그램을 마련했다.

행사 기간 학생들은 허그쉼터와 연계된 체험 및 참여 프로그램에 참여했다. 학생들은 프로그램을 통해 교육복지의 의미를 이해하고, 도움이 필요할 때 허그쉼터를 활용할 수 있다는 인식을 갖게 됐다. 교직원도 교육복지의 중요성을 공유하며 학생 지원을 위한 협력 체계를 구축했다.

송운석 교장은 "허그쉼터는 학생들이 마음의 안정을 찾고 건강하게 성장하도록 돕는 공간"이라며 "앞으로 교육복지를 기반으로 한 다양한 프로그램 운영을 통해 행복한 학교 문화를 조성해 나가겠다"고 말했다.

규암초는 학생 중심의 교육복지 활동을 지속적으로 운영하며, 따뜻하고 안전한 학교 환경 조성을 추진할 계획이다.

김한규 기자

Below is the full text of the English article translated from the above Korean article using 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.

Gyuam Elementary School Operates Hug Rest Area Day to Expand Educational Welfare Programs

Whole-school community participates in educational welfare program building school culture

Gyuam Elementary School (Principal Song Un-seok) operated the Educational Welfare Day-Hug Rest Area Day for all students and staff from December 8 to 16.

The Hug Rest Area, an educational welfare facility within the school, serves as a space supporting student emotional stability and school life adaptation. Gyuam Elementary created the program to help all school members understand the role and function of the Hug Rest Area.

During the event period, students participated in experiential and engagement programs coordinated with the Hug Rest Area. Through the programs, students gained understanding of the meaning of educational welfare and developed awareness that they can utilize the Hug Rest Area whenever they need support. Staff members also shared the importance of educational welfare and established a cooperative framework for student support.

Principal Song Un-seok stated, "The Hug Rest Area serves as a valuable space where students find emotional stability and grow healthily," and added, "Going forward, we will foster a happy school culture through diverse programs based on educational welfare."

Gyuam Elementary School plans to continuously operate student-centered educational welfare activities and create a warm and safe school environment.

Reporter | Kim Han-Kyu