'◆ 올해 개봉작 중 가장 빠른 400만 돌파
영화 '아바타: 불과 재'가 28일 오후 4시 기준 누적 관객수 400만 40명을 기록했다. 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망이 집계한 수치다. 지난 17일 개봉 후 12일 만에 이룬 성과다. 올해 개봉작 중 가장 빠른 흥행 속도다. 이 영화는 2025년 박스오피스 톱5에 진입했다. 개봉 후 11일 연속 국내 박스오피스 1위를 유지하고 있다.
◆ '주토피아2' 흥행 속도 추월
'아바타: 불과 재'는 올해 전체 박스오피스 1위 '주토피아2'(누적 관객수 732만명)보다 하루 빨리 400만 고지를 넘었다. 관객들 사이에서 N차 관람 열풍이 일고 있다. 팬들의 꾸준한 재관람이 흥행을 견인하고 있다.
◆ 판도라 새 장 연 시리즈 3편
'아바타: 불과 재'는 제이크와 네이티리의 첫째 아들 네테이얌 죽음 후 슬픔에 빠진 설리 가족이 바랑이 이끄는 재의 부족을 만나는 이야기다. 불과 재로 뒤덮인 판도라에서 펼쳐지는 위기를 담았다. 제임스 카메론 감독이 2009년 1편, 2022년 2편에 이어 3편을 연출했다. 1편 '아바타'는 국내에서 1362만명, 2편 '아바타: 물의 길'은 1082만명을 동원했다.
김한규 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
◆ Fastest 400 Million Mark Among This Year's Releases
The movie 'Avatar: Fire and Ash' recorded a cumulative audience of 4,000,040 as of 4 p.m. on December 28. The Korean Film Council's Integrated Ticketing System compiled this figure. The film achieved this milestone 12 days after its December 17 release. This is the fastest box office run among this year's releases. The movie entered the top 5 box office rankings for 2025. It has maintained the No. 1 spot at the domestic box office for 11 consecutive days since its release.
◆ Surpasses 'Zootopia 2' Box Office Speed
'Avatar: Fire and Ash' reached the 4 million mark one day faster than 'Zootopia 2' (cumulative audience of 7.32 million), the overall box office leader this year. A wave of repeat viewings is sweeping among audiences. Fans' consistent repeat viewings are driving the box office success.
◆ Third Installment Opens New Chapter in Pandora
'Avatar: Fire and Ash' tells the story of the Sully family, grieving after the death of Jake and Neytiri's firstborn son Neteyam, as they encounter the Ash People led by Varang. The film depicts the crisis unfolding in Pandora covered in fire and ash. Director James Cameron directed this third installment following the first film in 2009 and the second in 2022. The first 'Avatar' drew 13.62 million viewers in Korea, while the second 'Avatar: The Way of Water' attracted 10.82 million.
By Kim Han-gyu