국문 기사

◆ 청양 학골교차로서 1t 트럭끼리 추돌

24일 오후 5시 59분께 충남 청양군 청양읍 학당리 학골교차로에서 1t 트럭끼리 추돌했다. 25일 청양소방서 등에 따르면 사고는 학골교차로에서 신호대기 중이던 1t 트럭을 뒤에서 오던 1t 트럭이 추돌하면서 발생했다.

◆ 뒤 트럭 운전자 심정지…병원 이송 후 사망

이 사고로 뒤 1t 트럭 운전자 A(여·61) 씨가 심정지 상태로 병원에 옮겨졌으나 끝내 숨졌다.

◆ 경찰 전방주시 태만 추정…정확한 경위 조사 중

경찰은 전방주시 태만으로 인한 사고로 보고 정확한 사고 경위를 조사 중이다.

김한규 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

1-Ton Truck Collision in Cheongyang, South Chungcheong Province…Driver in 60s Dies

Subtitle: Rear-end collision at Hakgol Intersection on 24th while waiting at signal…Police suspect failure to watch ahead

◆ 1-Ton Trucks Collide at Hakgol Intersection in Cheongyang

Two 1-ton trucks collided at Hakgol Intersection in Hakdang-ri, Cheongyang-eup, Cheongyang-gun, South Chungcheong Province at approximately 5:59 PM on the 24th. According to Cheongyang Fire Station on the 25th, the accident occurred when a 1-ton truck approaching from behind rear-ended a 1-ton truck waiting at a signal at Hakgol Intersection.

◆ Rear Truck Driver in Cardiac Arrest…Dies After Hospital Transfer

The rear 1-ton truck driver, identified as A (female, 61), was transported to the hospital in cardiac arrest but ultimately died.

◆ Police Suspect Failure to Watch Ahead…Investigating Exact Circumstances

Police believe the accident was caused by failure to watch the road ahead and are investigating the exact circumstances of the accident.

By Kim Han-gyu