국문 기사
◆ 정기총회 개최 현황
세종특별자치시 자율방재단(연합회장 양길수)은 지난 18일 조치원읍 행복누림터에서 2025년 정기총회를 개최했다. 정기총회에는 자율방재단원 200여 명이 참석했다. 세종시 자율방재단은 현재 550여 명의 단원으로 구성되어 있다.
◆ 행사 진행 순서와 내용
이날 행사는 자율방재단 발전 유공자 표창 수여, 2025년 감사보고, 2026년 주요 사업계획 보고 순으로 진행됐다. 자율방재단은 지역 사정에 밝은 주민들로 구성된 봉사단체로, 재난 취약지구 예찰부터 재난 발생 시 신속한 대응 및 복구활동까지 재난 관리 전 단계에서 시민의 생명과 재산을 보호하는 역할을 수행하고 있다.
◆ 연합회장 발언
양길수 연합회장은 "지난 1년 동안 내 가족, 내 이웃을 지키겠다는 일념으로 봉사해 주신 모든 단원 여러분께 감사한다"며 "2026년도 자율방재단이 시민의 든든한 안전울타리가 될 수 있도록 더욱 단합하여 재난 대응 활동에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
최보경 기자
아래 기사는 위 국문 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Sejong Autonomous Disaster Prevention Subunit Strengthens 2026 Disaster Response Commitment
Commendations Awarded and Next Year's Business Plans Announced at General Assembly with 200 Participants
◆ General Assembly Held
The Sejong Special Autonomous City Autonomous Disaster Prevention Subunit (President Yang Gil-soo) held its 2025 general assembly on the 18th at Happiness Neum Center in Jochiwon-eup. Approximately 200 disaster prevention unit members attended the general assembly. The Sejong City Autonomous Disaster Prevention Subunit currently consists of approximately 550 members.
◆ Meeting Proceedings and Contents
The event proceeded in the following order: commendations for outstanding contributions to disaster prevention unit development, 2025 audit report, and 2026 major business plan announcement. The disaster prevention subunit, composed of local residents familiar with regional conditions, serves as a volunteer organization that conducts surveillance of disaster-vulnerable areas and performs rapid response and recovery activities when disasters occur, protecting citizens' lives and property at all stages of disaster management.
◆ President's Remarks
President Yang Gil-soo stated, "I express my gratitude to all unit members who have served with the sole commitment to protect my family and neighbors over the past year," adding, "In 2026, the autonomous disaster prevention subunit will work even more united to serve as a reliable safety shield for citizens and do our best in disaster response activities."
Reporter Choi, Bo Kyung