충북도, 투자유치 목표 달성을 위한 점검회의 개최. 사진/충북도

국문 기사

충북도는 18일 도의회 워크숍룸에서 2025년 투자유치 추진상황 점검회의를 개최했다. 도청과 시군 투자유치 담당 부서장이 참석해 현황을 점검하고 2026년 투자유치 전략을 수립했다.

◆ 시군별 실적 점검, 애로사항 공유

회의는 투자유치 목표 달성을 위해 시군별 투자유치 실적과 기업유치 진행상황을 점검했다. 동시에 각 시군이 겪는 투자유치 애로사항을 수집하고 제도개선 필요사항을 논의했다. 투자수요 확대를 위한 정책 방향도 중점 검토했다.

◆ 도-시군 긴밀한 협력 강조

한충완 충북도 투자유치국장은 "이번 회의를 통해 시군별 추진 현황과 애로사항을 함께 공유하는 의미 있는 시간을 가졌다"고 말했다. 그는 "오늘 회의를 발판 삼아 도와 시군이 함께 협력해 한 단계 더 도약하는 성과를 이뤄내야 한다"고 강조했다.

◆ 2026년 투자전략 마련

도는 이번 점검을 바탕으로 2026년 투자유치 강화 방안을 추진한다. 도와 시군 간 협력체계 구축으로 투자유치 추진력을 높일 방침이다.

이우현 기자

Below is the [full text] of the English article translated from the above article using 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.

Chungbuk Province Strengthens Investment Attraction Cooperation System

Chungbuk Accelerates Goal Achievement Through Province-Municipal Cooperation

Chungbuk Province held an inspection meeting on 2025 investment attraction implementation on December 18 at the Provincial Assembly Workshop Room. Provincial officials and investment attraction department heads from cities and counties attended to review current status and establish 2026 investment strategies.

◆ Review municipal investment performance and share challenges

The meeting examined investment attraction performance by city and county and tracked corporate attraction progress. Simultaneously, the province collected investment attraction challenges each municipality faced and discussed necessary institutional improvements. Policy directions for expanding investment demand received particular focus during the review.

◆ Province and municipalities emphasize close cooperation

Han Chung-wan, Director of the Chungbuk Investment Attraction Bureau, stated, "Through this meeting, we shared implementation status and challenges by city and county in a meaningful session." He emphasized, "Using today's meeting as a foundation, the province and municipalities must work together to achieve further progress."

◆ 2026 investment strategy development

The province will advance measures to strengthen 2026 investment attraction based on this inspection. The plan involves building cooperation systems between the province and municipalities to increase investment attraction implementation capacity.

Reporter: Lee Woo-hyun