금산군 2025년 4분기 통합방위협의회. 사진/금산군

국문 기사

◆ 내년 방위계획 본격 수립

금산군은 16일 군청 상황실에서 2025년 제4분기 통합방위협의회를 개최했다. 박범인 금산군수, 김기윤 금산군의회 의장, 전영훈 1970부대 2대대장, 노경수 금산경찰서장 등 22명 위원이 참석했다. 이날 회의에서 참석자들은 내년 지역 통합방위계획과 주요 안건을 논의했다.

◆ 협력체계 강화 추진

금산군 관계자들은 지역 내 방위요소 간 정보 교류 활성화와 협력체계 강화 방안을 중점 검토했다. 아울러 신규 위원 소개 및 아인2지구 도시개발사업에 따른 금산읍·금성면 예비군 중대본부 정비계획 심의도 진행됐다.

◆ "견고한 방위태세 구축"

박범인 금산군수는 "통합방위협의회는 지역의 안보와 안전을 책임지는 핵심 협력체계"라고 밝혔다. 그는 "내년 군·경·소방·유관기관과의 긴밀한 협업으로 지역 통합방위 태세를 더욱 견고하게 구축하겠다"고 말했다.

김한규 기자

아래 영문 기사는 위 국문 기사를 구글 번역으로 번역한 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Geumsan County Holds Integrated Defense Council Meeting to Strengthen 2025 Defense Posture

2025 Regional Integrated Defense Plan and Major Agenda Items Discussed...Reserve Unit Company Headquarters Renovation Underway

◆ Comprehensive 2025 Defense Plan Underway

Geumsan County held its fourth-quarter 2025 Integrated Defense Council meeting on December 16 at the county government situation room. County Governor Park Beom-in, Provincial Assembly Chairman Kim Ki-yun, 1970 Army Unit 2nd Battalion Commander Jeon Young-hun, and Police Chief Noh Kyung-soo, along with 22 other committee members, participated in the session. The attendees discussed the county's 2025 regional integrated defense plan and key agenda items during the meeting.

◆ Strengthening Cooperation Framework

Geumsan County officials focused on revitalizing information exchange among regional defense elements and enhancing cooperative frameworks. Additionally, the meeting included introduction of new committee members and review of renovation plans for reserve military company headquarters in Geumsan-eup and Geumsung-myeon following the Aein 2 District urban development project.

◆ "Building Robust Defense Posture"

County Governor Park Beom-in stated, "The Integrated Defense Council serves as a core cooperative framework responsible for regional security and safety." He added, "Through close cooperation with military, police, fire departments, and related agencies next year, we will establish an even more robust regional integrated defense posture."

Journalist: Han-gyu Kim