대전시의회, 지역사회봉사 유공자 40명 표창.사진/대전시의회

대전시의회 본회의장에서 15일 「2025년 지역사회봉사 유공자 표창장 수여식」 개최했다. 시의회는 이 행사를 통해 지역사회 발전과 시민 복리 증진에 기여한 시민 40명에게 표창장을 수여했다.

이번 표창은 「대전광역시의회 포상 조례」에 따라 추진됐다. 표창 대상은 취약계층 지원, 나눔과 기부, 공동체 돌봄 등 다양한 분야에서 봉사활동을 이어온 시민들이다. 수상자들은 일상 속 작은 선행으로 지역사회 버팀목 역할을 수행해왔다.

행사는 의장 축하 말씀으로 시작해 유공자 표창장 수여와 기념 촬영 순으로 진행됐다. 수상자 가족과 관계자들이 참석했다.

조원휘 의장은 "지역을 위해 보이지 않는 자리에서 헌신해온 시민들 노력이 오늘날 대전을 만들어왔다"며 "앞으로도 공동체 가치를 실천하는 시민들이 존중받고 격려받을 수 있도록 의회 차원의 역할을 이어가겠다"고 말했다.

대전시의회, 지역사회봉사 유공자 40명 표창.사진/대전시의회

최보경 기자

Below is the full text of the above article translated using Google Translate. Please note that there may be errors in the English translation.

Daejeon Metropolitan Council Honors 40 Community Service Volunteers

Quiet Dedication Drives Community Forward

Daejeon Metropolitan Council held the 「2025 Community Service Merit Commendation Ceremony」 at its plenary session hall on December 15. The council presented commendation certificates to 40 citizens who contributed to community development and improved citizen welfare.

This commendation proceeded according to the 「Daejeon Metropolitan Council Commendation Ordinance」. Recipients included citizens who sustained volunteer activities across various sectors including support for vulnerable populations, practicing sharing and donation, and community care. The recipients served as pillars of their community through small acts of goodwill in daily life.

The event began with remarks from the council chair, followed by presentation of commendation certificates and a commemorative photo session. Family members and related officials of the recipients attended the ceremony.

Council Chair Jo Won-hwi stated, "The efforts of citizens who dedicated themselves in unseen places for the community have created today's Daejeon," and added, "Going forward, the council will continue its role to ensure that citizens practicing community values receive respect and encouragement."

Reporter Choi, Bo Kyung