안장헌 의원(아산5, 더불어민주당). 사진/충남도의

충남도의회는 15일 제362회 정례회 제4차 본회의에서 정의로운 전환 기금 존속기한 연장 조례안을 의결했다.

안장헌 의원(아산5, 더불어민주당)이 대표발의한 「충청남도 정의로운 전환 기금 설치 및 운용에 관한 조례 일부개정조례안」이 통과했다. 정의로운 전환 기금 존속기한을 기존 2025년에서 2030년으로 5년 연장하는 내용을 담았다.

정부 차원 「석탄화력발전 폐지지역 지원 특별법」 제정이 진행 중인 상황에서 도의 지원체계 공백을 방지하는 조치다. 도는 정의로운 전환 기금으로 고용안정 및 일자리 전환, 지역 맞춤형 산업·기업 지원, 발전소 부지 활용 및 주민 프로그램 지원 사업을 추진하고 있다.

충남은 전국 최대 규모 화력발전소 밀집지역이다. 에너지전환 과정에서 산업·고용 구조 변화와 지역경제 영향이 불가피한 상황이다.

안장헌 의원은 "정부 특별법 마련 전까지 지방정부가 정책 기반을 유지해야 한다"며 "이번 조례 개정은 정의로운 전환 정책 중단을 방지하는 최소한의 안전장치"라고 설명했다. 이어 "향후 국가 지원 체계 정비 시 충남의 경험과 선도 사례가 중요한 기반이 될 것"이라고 밝혔다.

최보경 기자

The English article below is the full text translated from the Korean article above using machine translation. Please note that errors may exist in the English translation.

Chungcheongnam-do Provincial Assembly Extends 'Just Transition Fund' Through 2030

Councilor Ahn Jang-heon's Ordinance Amendment Passes…Preventing Support System Gaps During Energy Transition

The Chungcheongnam-do Provincial Assembly passed an ordinance amendment extending the Just Transition Fund on December 15 at its 362nd regular session, fourth plenary meeting.

Councilor Ahn Jang-heon (Asan District 5, Democratic Party) sponsored the amendment to the "Ordinance on Establishment and Operation of Chungcheongnam-do Just Transition Fund." The amendment extends the fund's operational period from 2025 to 2030—a five-year extension.

The move prevents support system gaps while the central government implements the "Special Act on Support for Coal Power Plant Closure Areas." The province currently operates the Just Transition Fund for employment stability and job transition, region-customized industrial and business support, and power plant site utilization with resident programs.

Chungcheongnam-do is a region with the nation's largest concentration of thermal power plants. Industrial and employment structure changes and regional economic impacts are inevitable during energy transition.

Councilor Ahn stated, "Local governments must maintain policy foundations until the central government enacts special legislation," and "This ordinance amendment establishes a minimum safeguard to prevent interruption of just transition policy." He added, "When national support systems are established, Chungcheongnam-do's experience and pioneering examples will become an important foundation."

Reporter Choi, Bo Kyung