마을단위 LPG소형저장탱크 사진.ㅍ사진/공주시

공주시(시장 최원철)는 정안면 운궁리 마을과 우성면 단지리 문화마을 2개 지역에 추진한 LPG 소형저장탱크 보급사업을 완료했다고 15일 발표했다.

공주시는 도시가스 공급이 불가능한 지역 주민에게 안정적 에너지 공급을 목표로 이 사업을 진행했다. 총사업비는 16억 원이다. 내역은 충청남도비 8억 원, 공주시비 6억 4천만 원, 지역주민 자부담 1억 6천만 원으로 구성됐다.

정안면 운궁리 마을에는 LPG 소형저장탱크 3기와 공급관 3.92km를 매설했다. 우성면 단지리 문화마을에는 탱크 1기와 공급관 1.34km를 설치했다.

저장탱크, 공급관, 계량기, 보일러 등 부대설비를 갖춘 집단 공급체계는 기존 연료 대비 약 30% 저렴한 비용으로 운영된다.

혜택을 받는 가구는 정안면 운궁리 89가구, 우성면 단지리 31가구로 총 120가구다. 주민들은 겨울철 난방비 부담과 에너지 수급 불안정 문제 해결을 기대하고 있다.

공주시 경제과 김명구 과장은 "도시가스 미공급 지역 주민들이 안전하고 저렴하게 연료를 사용할 수 있도록 설계했다"며 "향후 도시가스 미공급 지역의 LPG 보급 확대를 검토 중"이라고 말했다.

김한규 기자

Below is the full text of the above article translated by 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.

Gongju City Completes LPG Small Storage Tank Supply Project in Areas Without City Gas

120 households secure energy stability, expect 30% reduction in fuel costs -

Gongju City (Mayor Choi Won-chul) announced on the 15th that it completed the LPG small storage tank supply project in two areas: Unggung-ri village in Jeongan-myeon and Danji-ri Cultural Village in Useong-myeon.

Gongju City implemented this project to provide stable energy supply to residents in areas where city gas supply is unavailable. Total project cost stands at 1.6 billion won. The breakdown comprises 800 million won from Chungcheongnam-do Province, 640 million won from Gongju City, and 160 million won from local residents' self-funded contribution.

In Unggung-ri village, Jeongan-myeon, the city installed 3 LPG small storage tanks and 3.92km of supply pipes. In Danji-ri Cultural Village, Useong-myeon, the city installed 1 tank and 1.34km of supply pipes.

The collective supply system equipped with storage tanks, supply pipes, meters, and boilers operates at approximately 30% lower cost compared to existing fuels.

Total of 120 households benefit from the project: 89 households in Unggung-ri village, Jeongan-myeon and 31 households in Danji-ri village, Useong-myeon. Residents anticipate resolution of winter heating cost burdens and energy supply instability issues.

Kim Myung-gu, director of the Economic Affairs Division of Gongju City, said "We designed the system to enable residents in areas without city gas supply to use fuel safely and affordably," and added "We are currently reviewing expansion of LPG supply to areas without city gas."

Reporter: Kim Han-Kyu