◆사업 추진 배경 및 목적
보령시는 농공단지 입주 중소 제조업체의 물류비 부담을 완화하고 기업 경쟁력을 강화하기 위해 '2025년 농공단지 물류보조금 지원사업'을 추진한다고 밝혔다.
이번 사업은 기업의 경영 안정과 지역 산업기반 강화를 위해 새로 시행하는 기업지원 시책이다. 농공단지 입주기업의 물류비 일부를 보조해 생산비 절감과 경영 안정화를 돕고, 농공단지 활성화 및 지역 제조업의 경쟁력 강화를 도모하기 위해 마련됐다.
◆지원 대상 및 규모
지원대상은 보령시 농공단지 내에서 1년 이상 사업을 영위 중인 중소 제조업체로, 연매출액이 10억원 이상 1,500억원 이하이면서 2024년 확정 표준재무제표상 물류비(운반비) 항목이 포함된 기업만 신청할 수 있다. 비제조업체, 휴·폐업 기업, 국세·지방세 체납기업 등은 지원에서 제외된다.
올해 사업비는 총 2억원이며, 기업별 평가 결과에 따라 최대 500만원까지 물류비를 지원한다.
◆지원 항목 및 신청 방법
지원 항목은 ▲화물 운임비 ▲택배비 ▲운송차량 유류비(경유) ▲통행료 ▲운송차량 수리비 및 검사료 등 재무제표상 물류비(운반비)에 포함되는 항목이다.
신청기간은 10월 30일(목)부터 11월 6일(목)까지이며, 보조금 통합관리시스템 '보탬e(www.losims.go.kr)'를 통해 온라인으로 접수한다.
보령시는 앞으로도 중소기업의 현장 애로사항을 지속적으로 청취해 지역 산업 경쟁력 강화를 위한 실질적인 기업지원 시책을 추진할 계획이다.
김동일 보령시장은 "농공단지 입주기업의 물류비 부담 완화는 곧 지역 제조업 경쟁력 강화로 이어진다"며 "앞으로도 기업이 안심하고 성장할 수 있는 환경을 조성해 '기업하기 좋은 보령'을 실현해 나가겠다"고 밝혔다.
기타 자세한 사항은 보령시청 누리집(www.brcn.go.kr) 고시공고란에 게시된 공고문을 통해 확인할 수 있다.
김한규 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Boryeong City Provides Logistics Cost Support for Agro-Industrial Complex Tenant Companies
Subtitle: Total 200 Million Won Scale, Up to 5 Million Won Subsidy Per Company
◆Project Background and Purpose
Boryeong City announced that it will promote the "2025 Agro-Industrial Complex Logistics Subsidy Support Project" to ease the logistics cost burden on small and medium-sized manufacturing companies in agro-industrial complexes and strengthen corporate competitiveness.
This project is a newly implemented corporate support policy to stabilize corporate management and strengthen the local industrial base. It was designed to help reduce production costs and stabilize management by subsidizing part of the logistics costs of companies in agro-industrial complexes, and to promote the revitalization of agro-industrial complexes and strengthen the competitiveness of local manufacturing industries.
◆Support Target and Scale
The support targets are small and medium-sized manufacturing companies that have been operating for more than one year in Boryeong City's agro-industrial complexes, with annual sales of 1 billion won or more and 150 billion won or less, and only companies that include logistics costs (transportation costs) items in their confirmed 2024 standard financial statements can apply. Non-manufacturing companies, suspended or closed businesses, and companies with unpaid national or local taxes are excluded from support.
This year's project budget is a total of 200 million won, and logistics costs of up to 5 million won will be supported according to the evaluation results of each company.
◆Support Items and Application Method
Support items include ▲cargo freight ▲courier fees ▲transport vehicle fuel costs (diesel) ▲tolls ▲transport vehicle repair and inspection fees, which are items included in logistics costs (transportation costs) on financial statements.
The application period is from Thursday, October 30 to Thursday, November 6, and applications are accepted online through the subsidy integrated management system 'Botaem e (www.losims.go.kr)'.
Boryeong City plans to continue listening to on-site difficulties of small and medium-sized enterprises and promote practical corporate support policies to strengthen local industrial competitiveness.
Boryeong Mayor Kim Dong-il stated, "Easing the logistics cost burden of companies in agro-industrial complexes leads directly to strengthening the competitiveness of the local manufacturing industry," adding, "We will continue to create an environment where companies can grow with confidence and realize 'Boryeong, a good place for business'."
For more details, please refer to the announcement posted in the notice section of the Boryeong City Hall website (www.brcn.go.kr).
Reporter Kim Han-gyu