◆ 겨울철 부실공사 방지
충북 증평군은 12월 15일부터 2028년 2월 28일까지 겨울철 상수도 급수공사를 중단한다. 겨울 온도 급강하로 인한 수도관 동파 발생과 부실시공을 차단하고 안전사고를 예방하기 위한 조치다.
◆ 신청 마감일 명확
증평군은 올해 급수신청을 12월 10일까지 받는다. 이미 접수한 신청건은 중단기간 이전에 완료하는 방향으로 진행된다. 12월 15일 이후 완공하지 못한 공사는 내년으로 순연된다.
◆ 내년 3월 본격 재개
급수신청은 2028년 2월 28일 재개되며, 공사는 3월부터 재시행된다. 증평군 담당자는 "동절기 부실시공 방지를 위한 조치인 만큼 주민의 이해와 협조를 부탁드린다"며 "앞으로도 안정적인 상수도 공급을 최우선으로 추진하겠다"고 밝혔다.
이우현 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Jeungpyeong County Suspends Winter Water Supply Construction...Application Deadline Set for December 10
Measures to Prevent Pipe Freezing and Defective Construction, Planned to Resume in March 2028
◆ Preventing Defective Work in Winter
Jeungpyeong County in North Chungcheong Province suspends winter water supply construction from December 15 through February 28, 2028. The measure aims to prevent water pipe freezing from sharp winter temperature drops and defective construction while preventing safety accidents.
◆ Application Deadline Clear
Jeungpyeong County accepts water supply applications through December 10 this year. Previously submitted applications proceed with completion targeted before the suspension period begins. Construction projects incomplete by December 15 are rescheduled for next year.
◆ Full Resumption in March Next Year
Water supply applications resume on February 28, 2028, with construction work beginning again in March. An official from Jeungpyeong County stated, "This measure prevents defective winter construction work, and we request residents' understanding and cooperation. We will continue prioritizing stable water supply for all residents."
Reporter Choi, Bo Kyung