천안시는 지난 6일부터 7일까지 이틀간 천안 한들문화센터 수영장에서 ‘제2회 천안시장배 전국장애인수영대회’를 개최했다.사진/천안시
천안시 한들문화센터 수영장에서 제2회 천안시장배 전국장애인수영대회가 6일부터 7일까지 이틀간 개최됐다. 이번 대회는 WPS(세계장애인수영) 공식 승인을 받아 2026 나고야 아시안패러게임 국가대표 선발전으로 진행됐다.
◆500여 명이 펼친 열띤 경합
16개 시도 선수들과 심판, 운영요원, 자원봉사자 등 500여 명이 참가해 경합을 펼쳤다. 이번 대회는 WPS 공식 규격에 따라 국제 경기 수준의 대회로 운영됐다. 천안시는 장애인 수영을 위한 전국 규모 경기 개최로 국제 수준의 경기 인프라를 갖춘 도시임을 입증했다.
◆발전의 발판 마련
장래홍 천안시장애인수영연맹 회장은 "이번 대회가 천안의 위상을 높이고 장애인 스포츠 발전에 큰 밑거름이 될 것"이라고 밝혔다. 김석필 천안시장 권한대행 부시장은 "선수들이 갈고 닦은 기량을 발휘하는 자리가 됐다"며 "천안시는 앞으로도 장애인 스포츠 확대를 위해 노력하겠다"고 말했다.
최보경 기자
The following is the full text of the above Korean article translated by Google Translate. It is noted that there may be errors in the English translation.
2nd Cheonan City Mayor's Cup National Disabled Swimming Championship Held...National Team Selection for Nagoya Asian Para Games
500 Participants from 16 Provinces, International-Standard Event Approved by World Para Swimming Federation
The 2nd Cheonan City Mayor's Cup National Disabled Swimming Championship took place at the Handel Culture Center Swimming Pool in Cheonan from December 6 to 7. The event received official approval from World Para Swimming (WPS) and served as a national team selection competition for the 2026 Nagoya Asian Para Games.
◆Heated Competition Among 500 Participants
Athletes from 16 provinces, along with referees, operations staff, and volunteers totaling approximately 500 people participated in the competition. The event operated at international competition standards according to WPS official regulations. Cheonan City demonstrated that it possesses international-level sports infrastructure by hosting a national-scale disabled swimming competition.
◆Establishing Foundation for Development
Jang Rae-hong, president of the Cheonan Disabled Swimming Federation, stated, "This competition will enhance Cheonan's status and serve as a significant foundation for the development of disabled sports." Kim Seok-pil, acting mayor of Cheonan City, said, "This became an opportunity for athletes to fully demonstrate their trained skills," and added, "Cheonan City will continue efforts to expand disabled sports in the future."
Reporter Choi Bo-gyeong