과일의 고장 영동의 명품 과일들, 전국 소비자 입맛 공략중.사진/영동군/>

충청지방통계청은 2일 11월 충북 소비자물가지수가 117.85를 기록해 전년 동월 대비 2.6% 상승했다고 밝혔다. 신선식품 지수는 123.28로 전년 동월 대비 4% 올랐다. 품목별로 사과(29.1%), 쌀(13.3%), 치킨(7.4%) 가격이 상승했고 무(39.5%), 당근(47.3%)은 하락했다. 생활물가지수는 119.87로 전년 동기 대비 2.9% 상승했다.

최종룡 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chungbuk Consumer Prices Rise 2.6% Year-on-Year in November

Living Price Index Up 2.9% Indicating Higher Perceived Inflation

The Chungcheong Regional Statistics Office announced on December 2 that Chungbuk's consumer price index recorded 117.85 in November, up 2.6% compared to the same month last year. The fresh food index stood at 123.28, up 4% year-on-year. By item, prices rose for apples (29.1%), rice (13.3%), and chicken (7.4%), while radishes (39.5%) and carrots (47.3%) declined. The living price index was 119.87, up 2.9% compared to the same period last year.

Reporter Choi Jong-ryong

0 0