국문 기사

◆ 진천 덕산읍 저수지서 차량 발견

충북 진천군의 한 저수지에서 물에 잠긴 차량이 발견돼 경찰이 수사에 나섰다. 1일 경찰 등에 따르면 이날 오전 7시 25분께 진천군 덕산읍의 한 저수지에 차량이 물속에 있다는 112신고가 접수됐다.

◆ 차량에서 화재 흔적 발견

발견 당시 차량은 불에 탄 흔적과 함께 절반가량 물에 잠겨 있었다. 차량 주인의 행방은 확인되지 않았다.

◆ 경찰, CCTV 분석 등 수사 진행

경찰은 주변 폐쇄회로television CCTV를 분석하는 등 차량 주인의 행방을 추적하고 있다.

이우현 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Burned Vehicle Found Submerged in Reservoir in Jincheon, Chungbuk

Vehicle Half Submerged…Owner's Whereabouts Unknown, Police Investigate

◆ Vehicle Discovered in Reservoir in Deoksan-eup, Jincheon

Police launched an investigation after a submerged vehicle was discovered in a reservoir in Jincheon-gun, Chungbuk Province. According to police, a 112 emergency report was received at around 7:25 a.m. on December 1 stating that a vehicle was in the water at a reservoir in Deoksan-eup, Jincheon-gun.

◆ Signs of Fire Found on Vehicle

At the time of discovery, the vehicle showed signs of having been burned and was approximately half submerged in water. The whereabouts of the vehicle owner have not been confirmed.

◆ Police Analyzing CCTV and Conducting Investigation

Police are tracking the whereabouts of the vehicle owner by analyzing nearby closed-circuit television CCTV footage.

By Lee Woo-hyun