서산의료원 한-몽골 국제학술교류 프로그램 병원 투어 첨단 의료기기 공개

충남 서산의료원이 29일 몽골 의료진을 대상으로 병원 투어를 진행했다. 서산의료원이 이날 밝혔다. 이번 병원 투어는 단국대병원이 주관하고 충남의사회가 주최한 '제1회 한-몽골 국제학술교류 연수프로그램'의 일환으로 추진됐다. 서산의료원은 충남 대표 공공의료 현장을 소개하는 자리를 맡아 몽골 의료진에게 병원 곳곳을 안내했다.

몽골 의료진은 이날 최신형 CT MRI 맘모그래피 등 영상진단 장비를 살펴봤다. AI 기반 폐암검진 플랫폼과 로봇재활시스템 '로코맷나노' 등 첨단 의료기기를 직접 확인했다. 몽골 의료진은 서산의료원의 '심뇌혈관센터' 운영 체계와 응급의료센터에 많은 관심을 보였다.

몽골 의료진은 병원 각 부서를 순회하며 의료장비 및 현장 진료 흐름을 확인했다. 서산의료원 관계자들과 질의응답을 통해 한국형 공공의료 시스템 운영 구조에 대한 이해를 높였다. 김영완 서산의료원장은 "서산의료원은 응급·중증·필수의료를 아우르는 공공의료 중추기관이다"라며 "국내는 물론 국제사회에도 충남 공공의료의 우수성을 전하고자 노력하고 있다"고 말했다. 김 원장은 "앞으로도 국제 교류와 협력을 확대하고 공공의료원의 모범이 되도록 하겠다"고 밝혔다.

김한규 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chungnam Seosan Medical Center Conducts Hospital Tour for Mongolian Medical Staff

Part of 1st Korea-Mongolia International Academic Exchange Training Program Introduces Chungnam Public Medical Field

Chungnam Seosan Medical Center conducted a hospital tour for Mongolian medical staff on the 29th. Seosan Medical Center announced this on the same day. This hospital tour was promoted as part of the '1st Korea-Mongolia International Academic Exchange Training Program' organized by Dankook University Hospital and hosted by the Chungnam Medical Association. Seosan Medical Center was assigned to introduce the representative public medical field of Chungnam and guided Mongolian medical staff around the hospital.

Mongolian medical staff examined the latest CT MRI mammography and other imaging diagnostic equipment on this day. They directly checked advanced medical devices including AI-based lung cancer screening platform and robot rehabilitation system 'Lokomat Nanos.' Mongolian medical staff showed great interest in Seosan Medical Center's 'Cardio-Cerebrovascular Center' operating system and emergency medical center.

Mongolian medical staff toured each department of the hospital and confirmed medical equipment and on-site treatment flow. They enhanced their understanding of the Korean public medical system operating structure through Q&A sessions with Seosan Medical Center officials. Seosan Medical Center Director Kim Young-wan said "Seosan Medical Center is a central institution of public medical care covering emergency severe and essential medical care" and added "We are striving to convey the excellence of Chungnam public medical care to the international community as well as domestically." Director Kim said "We will continue to expand international exchange and cooperation and become a model for public medical centers."

Reporter Kim Han-gyu