◆ 신호 확인 없는 우회전 차량 어린이 위험 노출
세종시의회 유인호 의원(더불어민주당, 보람동, 교육안전위원회)은 11월 28일 교육청 예산 심의에서 세종시 초등학교 통학로 보행 안전이 전반적으로 취약하다고 지적했다. 유 의원은 초등학교 인근 사거리에서 우회전 차량이 신호를 확인하지 않거나 속도를 줄이지 않은 채 진입하는 사례가 빈번하다고 했다. 보람초등학교 주변 사거리는 보행자 신호를 무시한 비보호 우회전 차량으로 인한 안전사고가 발생한 구체적 사례다.
◆ 등교 시간은 보호되나 하교 시간 사실상 방치
등교 시간대는 교통 봉사자 활동으로 위험이 일부 완화된다. 그러나 하교 시간대는 보호장치가 실질적으로 없어 어린이들이 위험에 노출되고 있다. 보행 안전섬이 없는 도로 구간에서는 사고 위험이 더욱 증가한다. 유 의원은 현재 학교들이 개별적으로 관계기관에 민원을 제출하는 방식으로는 근본적인 시설 개선이 불가능하다고 했다.
◆ 우회전 신호등 설치 및 전수조사 촉구
유 의원은 우회전 전용 신호등 설치, 경고 표지판 확충, 교통 흐름 개선 등 물리적 조치가 필수라고 강조했다. 세종시교육청이 주도해 관내 모든 초등학교 주변 교통안전 실태를 전수조사하고, 경찰청과 시청 교통과 등 관계기관과 협력하는 체계적 대응 시스템을 구축해야 한다고 주문했다. 유 의원은 "이 문제는 특정 학교가 아니라 세종 전역 초등학교 통학로의 공통된 위험 요소"라며 "이번 예산 심의에서 현안 개선 예산이 반영되어야 한다"고 덧붙였다.
최보경 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Right-Turn Vehicles at Sejong Elementary Schools Pose Safety Risk...City Education Office Urged to Conduct Comprehensive Survey
Councilman Yu In-ho Urges Measures Against Signal-Ignoring Right-Turn Vehicles During Budget Review
◆ Right-Turn Vehicles Fail to Check Signals, Exposing Children to Danger
Councilman Yu In-ho of Sejong City Council (Democratic Party, Boram-dong, Education Safety Committee) pointed out on November 28 during education office budget review that pedestrian safety on elementary school transit routes throughout Sejong City remains generally weak. Councilman Yu noted that right-turn vehicles at intersections near elementary schools frequently enter without checking signals or reducing speed. The area near Boram Elementary School represents a specific case where a traffic accident occurred due to an unprotected right-turn vehicle that ignored pedestrian signals.
◆ Morning Routes Protected but After-School Routes Virtually Neglected
Morning school hours benefit from traffic volunteer activities that mitigate some risks. However, after-school hours have virtually no protective measures, leaving children exposed to danger. Road sections without pedestrian safety islands face increased accident risks. Councilman Yu stated that the current system of schools individually filing complaints with relevant agencies cannot achieve fundamental facility improvements.
◆ Calls for Exclusive Right-Turn Signals and Comprehensive Survey
Councilman Yu emphasized that physical measures including installation of exclusive right-turn signals, expansion of warning signs, and improved traffic flow are essential. Councilman Yu demanded that Sejong City Education Office take the lead in conducting a comprehensive survey of traffic safety conditions around all elementary schools in the city, and establish a systematic response system in cooperation with the police and city transportation department. Councilman Yu added, "This problem is not limited to one school but represents a common risk factor across elementary school transit routes throughout Sejong City," and stressed that "current issue improvement budgets must be reflected in this budget review."
Reporter Choi, Bo Kyung