국문 기사
◆ 제천시, 겨울방학 맞춰 학생 근로사업 221명 선발
제천시는 2026년 겨울방학 기간 학생 근로사업 참여자 221명을 모집한다. 모집 기간은 11월 24일부터 12월 3일까지이며, 제천시청 누리집을 통해 온라인으로 신청 가능하다.
◆ 참여 자격, 유형별 인원 구성
참여 자격은 본인 또는 보호자가 제천시 주민등록 주소를 둔 대학 재학생 또는 고등학교 3학년 졸업예정자다. 유형별 모집 인원은 특례 40명, 다자녀가구 68명, 읍면특례 24명, 특정근무지 39명, 일반 50명이다. 자세한 선발 기준은 제천시청 누리집 공지사항에서 확인할 수 있다.
◆ 근무 기간, 업무 내용
최종 선발 학생은 2026년 1월 2일부터 29일까지 1일 4시간씩 근무한다. 업무 범위는 행사 지원, 행정 업무 지원, 민원 안내, 환경 정리 등이다. 제천시 관계자는 "이번 사업이 학생들에게 일자리와 진로 탐색 기회를 제공하며 학비와 생활비 마련에 도움이 될 것으로 기대한다"고 밝혔다.
이우현 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Jecheon City Recruits 221 Student Workers for Winter Break Program
Application period runs from November 24 through December 3
◆ Jecheon City Selects 221 Student Workers During Winter Break
Jecheon City is recruiting 221 participants for its winter break student worker program in 2026. The application period runs from November 24 through December 3, with online submissions available through the Jecheon City government website.
◆ Eligibility Requirements and Recruitment by Category
Applicants must be university students or high school seniors expected to graduate whose permanent residency address or guardian's address is registered in Jecheon City. The recruitment breakdown by category is as follows: special cases 40 positions, multi-child households 68 positions, rural area special cases 24 positions, designated workplace 39 positions, and general positions 50 positions. Detailed selection criteria are available on the Jecheon City government website notice board.
◆ Work Period and Job Duties
Selected students will work four hours per day from January 2 through January 29, 2026. Job responsibilities include event support, administrative assistance, civil petition assistance, and environmental maintenance. A Jecheon City official stated, "We expect this program to provide students with employment opportunities and career exploration while helping them secure tuition and living expenses."
Reporter: Lee Woo-hyun