국문 뉴스
◆ 올해도 이어가는 따뜻한 나눔
보은옥천영동축협(조합장 구희선) 올해 400만원 상당 사골곰탕 250세트를 옥천군에 기탁했다. 축협은 지역사회 나눔문화 확산을 위해 2015년부터 매년 기탁을 이어오고 있다. 기부활동 통해 지역사회와 함께하는 실질적 나눔을 지속하고 있다.
◆ 도움 필요한 이웃에 배분
기탁된 250세트는 옥천지역자활센터(150세트)와 옥천군행복나눔푸드뱅크마켓(100세트)에 배분된다. 앞으로 도움이 필요한 이웃들의 밥상으로 제공될 예정이다.
구희선 조합장은 "지역사회가 더욱 건강하고 따뜻해질 수 있도록 축산업협동조합만의 노력을 계속하겠다"며 "앞으로도 도움이 필요한 이웃들과 함께하는 나눔활동에 최선을 다할 것"이라고 말했다.
◆ 관계자 감사 의사 표현
황규철 옥천군수는 "기탁해주신 따뜻한 마음 덕분에 우리 지역의 어려운 이웃들이 더 큰 희망을 가질 수 있다"며 "정성을 모아주신 보은옥천영동축협에 깊이 감사드린다"고 말했다.
이우현 기자
다음은 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Boeun-Okcheon-Yeongdong Livestock Cooperative Donates 250 Sets of Beef Bone Soup Worth 4 Million Won This Year
Distribution of 150 Sets to Okcheon Community Self-Reliance Center and 100 Sets to Okcheon County Happy-Sharing Food Bank Market... Continuing Annual Community Sharing Since 2015
◆ Continuing Warm Sharing Again This Year
The Boeun-Okcheon-Yeongdong Livestock Cooperative (Chairman Gu Hee-seon) donated 250 sets of beef bone soup worth 4 million won to Okcheon County this year. The cooperative has continued making donations annually since 2015 to foster a culture of community sharing. The organization maintains substantive sharing with the local community through ongoing charitable activities.
◆ Distribution to Those in Need
The donated 250 sets will be distributed to the Okcheon Community Self-Reliance Center (150 sets) and Okcheon County Happy-Sharing Food Bank Market (100 sets). These donations will be provided to vulnerable households for meals in the coming period.
Chairman Gu Hee-seon stated, "We will continue the efforts of our livestock cooperative to make our local community healthier and warmer," and added, "We will do our best in community sharing activities with those in need going forward."
◆ Officials Express Appreciation
Okcheon County Governor Hwang Gyeol-chul said, "Thanks to the warm hearts of those who made this donation, residents in difficult circumstances in our region can have greater hope," and expressed, "We sincerely appreciate the Boeun-Okcheon-Yeongdong Livestock Cooperative for their generous contributions."
Reporter Lee Woo-hyun