충주시가족센터 서충주 공동육아나눔터 3호점 운영 품앗이 사진(3호점에서 아이들의 색종이를 잘라 넣은 봉지 마라카스 흔들기 놀이). 사진/충주시

국문 기사

◆품앗이 돌봄 활성화 앞장

충주시가족센터(센터장 심재석)가 운영하는 공동육아나눔터 3호점이 품앗이 돌봄 활성화를 통해 지역 내 양육 친화 환경 조성에 앞장서고 있다.

공동육아나눔터는 이웃 가정이 만나 육아 정보와 경험을 공유하는 열린 공간이다. 자녀를 함께 돌보며 양육의 경제적 부담을 덜고 돌봄 공백을 해소해 가족 기능 강화의 거점으로 주목받고 있다.

서충주 미진이지비아 아파트 내 관리사무실 2층에 있는 3호점은 이웃과 소통하며 품앗이 돌봄 공동체를 구성했다. 부모와 아이가 함께하는 프로그램을 운영하고 있다.

◆나이별 맞춤 놀이 활동 운영

'돌봄 품앗이'는 육아라는 공통된 목적 아래 양육 방법을 공유하고 스트레스를 해소하는 프로그램이다. 쌀 튀밥을 활용한 촉감놀이, 분장 의상 입고 사진 찍기 등 나이별 맞춤 놀이 활동을 통해 큰 호응을 얻고 있다.

품앗이 활동에 참여한 한 부모는 "자녀와 함께하는 프로그램을 통해 관계가 더욱 가까워졌고, 이웃과 육아 이야기를 나눌 수 있어 큰 도움이 된다"고 말했다.

공동육아나눔터 3호점은 품앗이 외에도 상시프로그램, 품앗이 리더 교육, 부모 교육, 전체 모임 등 다양한 활동을 운영하고 있다. 부모 간 네트워크 강화와 자녀의 건강한 성장을 지원하고 있다.

◆초등돌봄·품앗이 돌봄 무료 이용

초등돌봄은 초등 1~3학년, 품앗이 돌봄은 18세 미만 자녀를 둔 가정이면 누구나 무료로 이용할 수 있다.

심재석 센터장은 "공동육아나눔터는 부모들에게는 정보를 공유하고 함께 어울릴 수 있는 네트워크 공간을, 아이들에게는 정서·사회적으로 건강하게 성장할 수 있도록 지역사회의 다양한 자원을 제공하는 곳"이라고 말했다.

심 센터장은 "앞으로도 시민 누구나 안심하고 자녀를 키울 수 있는 양육 환경 조성에 힘쓰겠다"고 밝혔다.

충주시와 충주시가족센터는 돌봄 공백 해소를 위해 6개소의 공동육아나눔터를 운영 중이다. 올해 공모사업에 선정되어 충주야현체육센터 내 7호점을 추가로 개소할 예정이다.

공동육아나눔터 이용을 희망하는 시민은 가까운 나눔터로 문의하면 된다. 1호점(연수동행정복지센터 별관 2층, 043-857-5965, 품앗이형), 2호점(용산동 동일하이빌 아파트 내, 043-857-5966, 초등돌봄형), 3호점(중앙탑면 미진이지비아 아파트 내, 043-857-5967, 초등돌봄형), 4호점(문화동 건강복지타운 복합복지관 1층, 043-857-5962, 품앗이형), 5호점(연수동 연수주공6단지 아파트 내, 043-857-5968, 초등돌봄형), 6호점(교현안림어울림센터 2층, 043-857-5969, 초등돌봄형)이다.

이우현 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chungju City Family Center Joint Childcare Sharing Center No. 3 Creates Child-Rearing Friendly Environment Through품앗이 Care Activation

Subtitle: Free use for families with children under 18...Plan to open No. 7 additionally this year

◆Leading Activation of 품앗이 Care

The Joint Childcare Sharing Center No. 3 operated by Chungju City Family Center (Center Director Shim Jae-seok) is leading in creating a child-rearing friendly environment in the region through activation of 품앗이 care.

The Joint Childcare Sharing Center is an open space where neighboring families meet to share childcare information and experiences. It is attracting attention as a base for strengthening family functions by caring for children together, reducing the economic burden of childcare, and resolving care gaps.

The No. 3 center located on the second floor of the management office in Mijin EZ Via Apartment in Seochungju has formed a 품앗이 care community by communicating with neighbors. It operates programs for parents and children together.

◆Operating Age-Appropriate Play Activities

'Care 품앗이' is a program that shares childcare methods and relieves stress under the common purpose of childcare. It is receiving great response through age-appropriate play activities such as tactile play using puffed rice and taking photos in costume makeup.

One parent who participated in 품앗이 activities said "The relationship became closer through programs with children, and it is very helpful to share childcare stories with neighbors."

The Joint Childcare Sharing Center No. 3 operates various activities including regular programs, 품앗이 leader education, parent education, and general meetings in addition to 품앗이. It supports strengthening networks between parents and healthy growth of children.

◆Free Use of Elementary Care and 품앗이 Care

Elementary care is for grades 1-3, and 품앗이 care can be used for free by any family with children under 18.

Center Director Shim Jae-seok said "The Joint Childcare Sharing Center is a place that provides parents with a network space where they can share information and socialize together, and provides children with various resources from the community to grow emotionally and socially healthy."

Director Shim stated "We will continue to work on creating a childcare environment where all citizens can raise their children with peace of mind."

Chungju City and Chungju City Family Center are operating six Joint Childcare Sharing Centers to resolve care gaps. They were selected for this year's public offering project and plan to additionally open No. 7 in Chungju Yahyeon Sports Center.

Citizens who wish to use the Joint Childcare Sharing Center can inquire at the nearest sharing center. No. 1 (2nd floor of Yeonsu-dong Administrative Welfare Center annex, 043-857-5965, 품앗이 type), No. 2 (in Dongil High Ville Apartment in Yongsan-dong, 043-857-5966, elementary care type), No. 3 (in Mijin EZ Via Apartment in Jungangttap-myeon, 043-857-5967, elementary care type), No. 4 (1st floor of Complex Welfare Center in Munhwa-dong Health Welfare Town, 043-857-5962, 품앗이 type), No. 5 (in Yeonsu Jugong Complex 6 Apartment in Yeonsu-dong, 043-857-5968, elementary care type), No. 6 (2nd floor of Gyohyeon Anrim Eoulim Center, 043-857-5969, elementary care type).

Reporter Lee Woo-hyun