◆ 김태흠 충남도지사 이재명 대통령에 지방교부세 비율 인상을 요청했다.
12일 대통령실에서 열린 제9회 중앙지방협력회의 자리에서 김 도지사 이 대통령에 "2006년 이후 지방교부세율이 변동하지 않아 지방재정 부족액이 계속 증가하고 있다"며 "정부의 전향적인 교부세율 인상 검토"를 촉구했다. 회의에 이 대통령, 국무총리, 지방 관련 부처 장관, 17개 시도 도지사가 참석했다.
◆ 교부세율 인상과 권한 이양 동시 추진 필요성 강조
김 도지사 "대통령께서 약속하신 과감한 지방분권을 실현하려면 특별지방행정기관의 인력·예산 등을 망라해 지방에 이양하고 이에 맞춰 교부세율도 대폭 인상해야 실질적인 자치분권을 앞당길 수 있다"고 말했다. 도지사 교부세율 인상이 단순한 재정 문제가 아니라 지방분권 구현의 필수 조건임을 강조했다.
◆ 과학영재학교와 치의학연구원 설립 추진 당부
김 도지사 충남혁신도시 과학영재학교 건립과 국립치의학연구원 천안 설립 두 사업을 거론했다. 과학영재학교의 경우 "지난 정부 과학기술정보통신부가 진행한 입지 타당성 용역에서 가장 좋은 평가를 받았음에도 현 정부 들어 용역이 실질적으로 중단된 상태"라고 지적했다. 도지사 "과학기술 강국 도약을 위해 체계적인 과학영재 양성이 필수"라며 과학영재학교 추진을 촉구했다.
국립치의학연구원은 "대통령 지역공약인 천안 설립이 전국 공모 대상이 되는 것은 의문"이라고 제기하며 "충남이 법적 근거부터 모든 부분을 뒷받침했다"는 점을 들어 공모 절차 없이 천안에 설립할 것을 강조했다.
최보경 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Chungnam Governor Kim Tae-heum Urges President Lee Jae-myung to "Raise Local Allocation Tax Rate" ② Local Allocation Tax Rate Unchanged Since 2006...Chungnam Governor Raises Concerns Over Fiscal Shortfall ③ Science Gifted School and Dental Research Institute in Cheonan...Emerging Policy Requests
Governor Attends Central-Local Cooperation Conference, Emphasizes Fiscal Devolution and Transfer of Special Administrative Agency Authority
◆ Chungnam Governor Kim Tae-heum requested President Lee Jae-myung to raise the local allocation tax rate.
At the 9th Central-Local Cooperation Conference held at the Presidential Office on November 12, Governor Kim urged the president to "actively review raising the local allocation tax rate," citing that "the rate has remained unchanged since 2006 while fiscal shortfalls in local governments continue to grow." The president, prime minister, relevant cabinet ministers, and governors of 17 provinces and metropolitan cities attended the conference.
◆ Governor Emphasizes Need to Simultaneously Advance Tax Rate Increases and Transfer of Authority
Governor Kim stated, "To realize the bold local autonomy promised by the president, we must transfer personnel and budgetary authority of special local administrative agencies to local governments and significantly raise the local allocation tax rate in accordance—this will accelerate substantive autonomous devolution." The governor emphasized that the tax rate increase is not merely a fiscal issue but an essential condition for implementing local autonomy.
◆ Governor Requests Advancement of Science Gifted School and Dental Research Institute Projects
Governor Kim raised two projects: the construction of a Science Gifted School in Chungnam Innovation City and the establishment of the National Institute of Dental Research in Cheonan. Regarding the science gifted school, the governor noted that "although it received the highest evaluation in location feasibility studies conducted by the previous government's Ministry of Science and ICT, the study has been substantially halted under the current administration." The governor urged the project's advancement, stating "systematic cultivation of scientifically gifted youth is essential for becoming a science and technology powerhouse."
On the National Institute of Dental Research, the governor raised concerns that "it is questionable that the president's regional campaign promise of establishing it in Cheonan has become subject to national recruitment," and stressed that the institute should be established in Cheonan without the recruitment process, noting that "Chungnam has supported all aspects from legal foundation."
Reporter Choi Bo Kyung