세종북부소방서, 신규 장비로 가을철 산불 신속 대응 체계 구축

세종북부소방서(서장 김전수)가 12일 조치원읍 신안리 신안사 일원에서 가을철 산불 대응훈련을 실시했다. 도시 인근 산불 발생 상황을 가정하고 신속한 초기 대응체계 구축을 목표로 진행됐다.

◆ 참여 인력 및 장비

훈련에는 소방차 4대, 소방공무원 16명, 의용소방대원 10명 등 총 26명이 투입됐다. 올해 새로 도입된 인공수리시설과 소방호스가방을 중점적으로 활용해 물 공급이 제한된 산악지역에서도 신속한 초기 진압 및 현장 대응이 이루어지도록 했다.

◆ 초기 진압 시스템 강화

김전수 서장은 "가을철은 건조한 날씨와 강풍으로 산불 발생 위험이 높은 시기다. 초기 진압을 위한 황금시간을 확보해 시민 생명과 재산 피해를 최소화할 것"이라고 말했다. 세종북부소방서는 신규 도입 장비를 통해 물 부족 지역의 초기 대응 능력을 강화하는 데 집중하고 있다.

기자: 최보경

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Sejong North Fire Department Strengthens Rapid Wildfire Response System with New Equipment

Initial Suppression Training Conducted in Anticipation of Fires Near Urban Areas

The Sejong North Fire Department (Director Kim Jeon-su) conducted wildfire response training on December 12 at Sinan Temple area in Jichiwon-eup, Sinan-ri. The training was conducted with the goal of establishing a rapid initial response system assuming a wildfire outbreak near urban areas.

◆ Personnel and Equipment Deployment

The training involved a total of 26 participants: 4 fire trucks, 16 firefighters, and 10 volunteer firefighters. The newly introduced artificial water supply facilities and fire hose bags were utilized as key tools to enable rapid initial suppression and on-site response even in mountainous areas with limited water supply.

◆ Strengthening Initial Suppression System

Director Kim Jeon-su stated, "Autumn is a high-risk period for wildfires due to dry weather and strong winds. We will secure the golden time for initial suppression to minimize casualties and property damage to citizens." The Sejong North Fire Department is focusing on strengthening initial response capabilities in water-scarce areas through newly introduced equipment.

Reporter Choi Bo-kyung

0 0